Kaum bekannt im Schulbereich ist die Diktat-Funktion in Word und OneNote (ganz rechts im Menu der Schaltfläche «Start»).
Damit lassen sich bequem Texte diktieren (statt tippen). Auch Interpunktionszeichen lassen sich so setzen.
Natürlich ist die Rechtschreibeprüfung nicht 100%ig verlässlich. Man muss beim Korrigieren des eingesprochenen Textes auf die folgenden Fehlerkategorien achten:
- Fehlende/ falsche Interpunktion/ Satzzeichen ergänzen/ korrigieren
- Grossschreibung am Satzanfang
- (deutsches) scharfes Doppel-s (ß) ersetzen durch (schweizerisches) Doppel-s (ss)
- Grossschreibung von substantivierten Adjektiven (das Schöne, etwas Gefährliches, die Jungen, usw.) und substantivierten Verben (das Beobachten, das Gehen, usw.)
- Akkusativ-Endungen von deklinierten Pronomen (ich sehe einen Adler) und deklinierten Adjektiven (mit einem grossen Kopf) kontrollieren
- Generell: Endungen kontrollieren (nichts, Tiere, usw.)
- Wörter kontrollieren, die (noch) nicht im Lexikon sind (Corona, usw.), Anglizismen (cool, downloaden, Livestream, Babys, usw.) und Fachbegriffe (Küken, Nesthocker, Alphatier, Humboldt, usw.)
- Wörter mit Bindestrichen korrigieren (Orang-Utans, Zürich-Zoo, usw.)
- Wörter mit h-Laut allenfalls korrigieren (gefährlich, nah, sah, sprühte, ruhte, usw.)
- Wörter mit Doppel-Konsonanten allenfalls korrigieren (schnüffeln, zittern, brettern, verharren, dann, usw.)
- «wider» (gegen) und «wieder» (Repetition) auseinander halten
- Gleichlautungen (sog. Homophone) kontrollieren: fiel-viel, ist-isst, Star-starr,
man-Mann, das-dass
Ein Lernvideo zur Funktionsweise der Diktierfunktion in OneNote und Word hat 2018 der User Andreas Thehos gemacht:
